الباب الحادي عشر :إختلاف القرآن الحالي عن مخطوطة سمرقند أقدم مخطوطة للقرآن في العالم

هل القرآن الحالي يشبه المخطوطات القديمة

تعال وانظر بعينيك الدليل على تحريف كتابك

لا تكن جاهلا غضوباً بل افتح عقلك وقلبك لله وانظر التناقضات بروح الفاحص الأمين

أفلا يتدبَّرون القرآن و لو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافاً كثيراً

هذا هو الاختلاف وهذا الدليل أنه ليس من عند الله

تعال معنا لترى

برنامج صندوق الإسلام – الحلقة الثامنة عشر> اختلاف القرآن الحالي عن مخطوطة سمرقند أقدم مخطوطة للقرآن في العالم

The first Korans written in kufic script, besides the one believed to have been recited by khaliph Osman (RA) at the moment of his death (H.S.32), are the Korans written in vertical form (M.3 M.74, for example). In addition to those written on parchment, there are those of the 9th -11th centuries inscribed on thick dark paper with sepia ink using delicate kufic lines (E.H.20, R.19, YY.752, for example).

يعتقد المسلمون أن مخطوطة سمرقند هي نفسها التي قرأ فيها الخليفة عثمان عند وفاته عام 32 هجري

(1)

في صفحة 370 من مخطوطة سمرقند

في المخطوطة تأتي كلمة الأرض بـ ألف لام (سورة 73:7 الأعراف)،

بينما في النص الحالي تأتي نكرة بدون ألف لام.

samarqand-1-a

في المخطوطة تأتي كلمة الأرض بـ ألف لام (سورة 73:7 الأعراف)،

samarqand-1-b

بينما في النص الحالي تأتي نكرة بدون ألف لام.

(2)

صفحة 369 من المخطوطة

النص في المخطوطة يقول “هذا ناقة الله

النص الحالي هذه ناقة الله (الأعراف 73:7)

samarqand-2-a

النص في المخطوطة يقول “هذا ناقة الله

samarqand-2-b

النص الحالي هذه ناقة الله (الأعراف 73:7)

(3)

صفحة 90 من المخطوطة

النص في المخطوطة يقول وليتق ربه، ولا تكتموا شهادة

النص الحالي وليتق الله ربه ولا تكتموا شهادة (البقرة 283:2)

samarqand-3-a

النص في المخطوطة يقول وليتق ربه، ولا تكتموا شهادة

samarqand-3-b

النص الحالي وليتق الله ربه ولا تكتموا شهادة (البقرة 283:2)

(4)

نفس الصفحة من المخطوطة

نص المخطوطة يقول “ويعذب من يشاء وهو على كل شيء قدير

نص القرآن الحالي يقول “ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير” البقرة 284:2

samarqand-4-a

نص المخطوطة يقول “ويعذب من يشاء وهو على كل شيء قدير

samarqand-4-b

نص القرآن الحالي يقول “ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير” البقرة 284:2

(5)

صفحة 92

سورة آل عمران آية 37

المخطوطة: “من عند الله يرزق من يشاء بغير حساب

الحالي: “من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب

المخطوطة: “من عند الله يرزق من يشاء بغير حساب

samarqand-5-b

الحالي: “من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب

(6)

صفحة 108

المخطوطة: “ويقولون هو من عند الله ويقولون على الله الكذب

الحالي: “يقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب” آل عمران 78:3

samarqand-6-a

المخطوطة: “ويقولون هو من عند الله ويقولون على الله الكذب

samarqand-6-b

الحالي: “يقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب” آل عمران 78:3

(7)

صفحة 118

آل عمران 109:3

المخطوطة: “ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى ترجع

الحالي: “ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى الله ترجع

samarqand-7-a

المخطوطة: “ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى ترجع

samarqand-7-b

الحالي: “ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى الله ترجع

(8)

صفحة 252

المائدة 119:5

المخطوطة: “رضي عنهم ورضوا عنه

الحالي: “رضي الله عنهم ورضوا عنه

samarqand-8-a

المخطوطة: “رضي عنهم ورضوا عنه

samarqand-8-b

الحالي: “رضي الله عنهم ورضوا عنه

(9)

صفحة 320

الأنعام 141:6

المخطوطة: “معروشات والنخل والزرع

الحالي: “معروشات وغير معروشات والنخل والزرع

samarqand-9-a

المخطوطة: “معروشات والنخل والزرع

samarqand-9-b

الحالي: “معروشات وغير معروشات والنخل والزرع

(10)

صفحة 232

الأنعام 146:6

المخطوطة: “حرمنا عليهم شحومها

الحالي: “حرمنا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومها

samarqand-10-a

المخطوطة: “حرمنا عليهم شحومها

الحالي: “حرمنا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومها

(11)

سورة البقرة 57:2

المخطوطة: “وظللنا الغمام وأنزلنا عليكم المن

الحالي: وظللنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن

samarqand-11-a

المخطوطة: “وظللنا الغمام وأنزلنا عليكم المن

samarqand-11-b

الحالي: وظللنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن

(12)

سورة الأنفال 93:9

المخطوطة: “تقولون على الله لغير الحق

الحالي: “تقولون على الله غير الحق

samarqand-12-a

المخطوطة: “تقولون على الله لغير الحق

samarqand-12-b

الحالي: “تقولون على الله غير الحق

(13)

الأنفال 129:6

المخطوطة: “ربك حكيم عليم كذلك نولي

الحالي : “ربك حكيم عليم وكذلك نولي

samarqand-13-a

المخطوطة: “ربك حكيم عليم كذلك نولي

samarqand-13-b

الحالي : “ربك حكيم عليم وكذلك نولي

(14)

سورة الأعراف 19:7

المخطوطة: “اسكن أنت وزوجك الجنة و كلا

الحالي: “اسكن أنت وزوجك الجنة فكلا

samarqand-14-a

المخطوطة: “اسكن أنت وزوجك الجنة و كلا

samarqand-14-b

الحالي: “اسكن أنت وزوجك الجنة فكلا

(15)

سورة الأعراف 27:7

المخطوطة: “ليرهما من سؤاتهما

samarqand-15-a

الحالي: “ليريهما سؤاتهما

المخطوطة: “ليرهما من سؤاتهما

samarqand-15-b
الحالي: “ليريهما سؤاتهما

هذا جزء بسيط من اكثر من 750 اختلاف بين المخطوطات والنص الحالي

فما هو موقفك يا أخي المسلم

هل تترك الضلال وطريق الهلاك ؟

عمرو أديب و محمد سليم العوا وفضيحة تحريف القرأن

فهرس الأسلاميات

فهرس المسيحيات